Cuando hablamos de una arquitectura cliente servidor o tambien conocida como arquitectura "resquest/response", hay dos conceptos claves para enteder en funcionamiento de una red cliente servidor, cuando hablamos del redirector estamos hablando de sofware por parte del cliente que puede localizar recursos de una red y mostrarlo en el cliente como si el recurso fuera local o estuviera en un solo servidor, y esta informacion se presenta por medio de menus, cuadros de busqueda etc, por ejemplo DFS en Windows 2003 Server es un Sistemas Distribuido de archivos en la cual un carpeta o varias capertas pueden estar localizadas en uno o varios servidores en cualquier localizacion geografica, pero en el cliente ser vera como solo una unidad logica, entonces es aqui donde entran a tallar los redirectors.
Y en cuanto a los Listener Process, son procesos de escucha del lado del servidor de petitciones por parte del cliente, que son manejas mediante hilos, cada proceso puede manejar muchos hilos relacionados a una peticion y en el servidores pueden existir diferentes procesos de escucha de peticiones.